← 返回|Telefonieren im Job: Anruf, Rückruf, NotizB1DeutschLern 原创内容, CC-BY 4.0
1 / 5·00:00 / 00:36
加载音频波形...
0:00 / 0:36
跟读录音
字幕 · 5点击句子跳转 + 解析
1 句 · 当前
Guten Tag, TechNova GmbH, Anna Weber am Apparat. Wie kann ich Ihnen helfen?
您好,TechNova 有限公司,我是 Anna Weber。请问有什么可以帮您?
地道表达
母语者这么说

接电话标准开场: • Firma X, Name am Apparat. (传统正式) • Hier spricht Müller. (我是 Müller) • Sie sprechen mit Müller. (您正在和 Müller 通话)

Guten Morgen, hier Schmidt.
早上好, 我是 Schmidt。
简洁版
Einen Moment bitte, ich verbinde Sie weiter.
请稍等, 我帮您转接。
weiterverbinden 转接
关键词
点击单词查看详情
adv
am Apparat
在电话线上(接听用语)
Hier spricht Schmidt, am Apparat.
phoneformal
v
helfen
帮助(三格)
Wie kann ich helfen?
daily
语法点
德国接电话不说 'Ich bin...' 而是 `am Apparat` 或 'hier spricht...'。公司名在前, 人名在后。
使用场景
这句话会在哪儿用到

接工作电话第一句。

生活场景: 德国电话礼仪: 先报自家公司, 再报名字——顺序反了会显得不专业。