加载音频波形...
0:00 / 0:32
跟读录音
字幕 · 5 句点击句子跳转 + 解析
第 1 句 · 当前
Der Betreff sollte kurz und aussagekräftig sein: zum Beispiel 'Terminbestätigung Lieferaudit am zwölften Mai'.
主题行要短而有信息量，例如：「5 月 12 日供应商审核时间确认」。
地道表达
母语者这么说
好 Betreff 的公式: • [动作] + [对象] + [日期] → 'Angebot Anfrage Projekt X' • 加 [Eilt] 或 [Dringend] 表示加急——别滥用
①
AW: Ihre Anfrage vom 3. Mai
回复: 您 5 月 3 日的询问
AW 是系统自动加的回复前缀
①
Betreffzeile so konkret wie möglich.
主题行尽量具体。
给同事提建议
关键词
点击单词查看详情
n
der Betreff
邮件主题行
Der Betreff ist leer geblieben.
workplaceemail
adj
aussagekräftig
有信息量的
Eine aussagekräftige Statistik.
formalworkplace
n
die Terminbestätigung
时间确认
Ich schicke Ihnen die Terminbestätigung.
workplaceemail
语法点
复合名词 Betreff(主题行)。aussagekräftig = aussage(信息)+kräftig(有力的)。zum Beispiel 举例。