加载音频波形...
0:00 / 0:27
跟读录音
字幕 · 5 句点击句子跳转 + 解析
第 1 句 · 当前
Die Inflation macht vielen Menschen in Deutschland schwer zu schaffen.
通货膨胀让很多德国人日子不好过。
地道表达
母语者这么说
抱怨物价的地道说法: • Alles wird teurer, nur das Gehalt nicht. (啥都涨就工资不涨) • Am Ende des Monats ist der Konto leer. (月底钱包空空)
①
Die Preise explodieren gerade.
物价正在飞涨。
夸张但常见的口语
①
Viele leuten von Hand zu Mund.
很多人勉强糊口。
von Hand zu Mund 是成语: 勉强维生
关键词
点击单词查看详情
n
die Inflation
通货膨胀
Die Inflation liegt bei drei Prozent.
newsformal
v
schaffen
完成；这里为固定搭配
Ich schaffe das nicht allein.
dailycasual
语法点
`jemandem schwer zu schaffen machen` 固定搭配: 让某人日子难熬。Dativ: vielen Menschen。