加载音频波形...
0:00 / 0:31
跟读录音
字幕 · 5 句点击句子跳转 + 解析
第 1 句 · 当前
Ich habe einen Termin zur Anmeldung im Bürgeramt, aber die Wartezeit ist trotzdem lang.
我在市民局约了落户登记，但等候时间还是很长。
地道表达
母语者这么说
Anmeldung 是德国生活第一课: • Ich muss mich anmelden. (我要办落户登记) • die Nachmeldung (补登记)
①
Ich bin neu in der Stadt und muss mich ummelden.
我刚搬来这个城市, 需要变更登记。
ummelden = 城内搬家变更
①
Gibt es eine Online-Buchung für Termine?
约号可以在网上吗？
省排队第一问
关键词
点击单词查看详情
n
das Bürgeramt
市民局(区级办事大厅)
Das Bürgeramt öffnet um acht.
dailyformal
n
die Anmeldung
落户登记, 报户口
Die Anmeldung ist innerhalb von 14 Tagen nötig.
dailyformal
n
die Wartezeit
等候时间
Die Wartezeit beträgt 40 Minuten.
dailyformal
语法点
Termin zur Anmeldung: zur = zu der, 表示用途。trotzdem 尽管如此。