加载音频波形...
0:00 / 0:28
跟读录音
字幕 · 5 句点击句子跳转 + 解析
第 1 句 · 当前
Guten Tag, ich möchte einen Termin bei einem Hausarzt machen.
您好，我想约一个家庭医生的门诊。
地道表达
母语者这么说
约医生的opening: • Ich möchte einen Termin machen. (标准) • Ich hätte gern einen Termin. (更客气) • Können Sie mich heute noch durchnehmen? (今天还能给我看吗——急症时)
①
Es geht nicht um einen Notfall, aber ich sollte bald kommen.
不是急症, 但我需要尽快看。
排队时说明紧急程度
①
Nehmen Sie neue Patienten an?
你们接收新病人吗？
找新 Hausarzt 时第一句
关键词
点击单词查看详情
n
der Hausarzt
家庭医生(首诊)
Gehen Sie zuerst zum Hausarzt.
dailydaily
n
der Termin
预约, 约定
Ich habe einen Termin um 10 Uhr.
dailyworkplace
语法点
`einen Termin machen` 约时间(固定搭配)。bei einem Hausarzt 三格: 在某医生那里。