← 返回|Lieferantenmeeting: Termine und ÄnderungenB1DeutschLern 原创内容, CC-BY 4.0
1 / 5·00:00 / 00:25
加载音频波形...
0:00 / 0:25
跟读录音
字幕 · 5点击句子跳转 + 解析
1 句 · 当前
Können Sie den Liefertermin für die Bauteile bestätigen?
您能确认这批零件的交期吗?
地道表达
母语者这么说

会议开场确认三连: • Können Sie ... bestätigen? (能确认吗) • Steht der Termin noch? (日期还算数吗) • Halten wir fest: ... (我们确认一下: ...)

Sind die Teile termingerecht da?
零件能按时到吗?
termingerecht = 符合期限的
Ich brauche eine verbindliche Zusage.
我需要一个有约束力的确认。
催正式承诺
关键词
点击单词查看详情
n
der Liefertermin
交货期
Der Liefertermin verschiebt sich.
workplaceemail
n
das Bauteil
零件, 部件
Die Bauteile sind in Produktion.
workplace
v
bestätigen
确认
Bitte bestätigen Sie den Termin.
workplaceemail
语法点
`bestätigen + Akkusativ` 确认。für die Bauteile 介词短语作定语。
使用场景
这句话会在哪儿用到

与供应商例会、电话确认。

生活场景: 会议纪要里写 'Termin bestätigt' 和 'Termin offen' 是两种完全不同的项目状态。